Dźwigi towarowe a nowoczesne technologie: elektryczne vs. hydrauliczne napędy